南京师范大学首届“新东方杯”研究生
英语能力竞赛通知
各学院：
为夯实研究生英语基础知识，拓展英语运用的基本技能，全面强化研究生的英语综合应用能力，提高研究生的国际竞争力，培养有中国灵魂和国际视野的高素质人才，响应国家人才强国战略要求，满足新时代对复合型人才的需求，学校决定面向各学院开展《2019年南京师范大学研究生英语能力竞赛》活动，此次活动由研究生院（研工部）主办，外国语学院承办。
一、参赛对象
南京师范大学全体研究生
二、报名方式
填写附件1《报名表》，于4月8日前将电子报名表发送至[email protected]，纸质报名表签字盖章后，随园校区交至700号102张老师处，仙林校区交至化成楼320蔡老师处。
三、竞赛内容
1.“我的学术之路”摘要翻译比赛
2.“我和我的祖国”英语演讲比赛
备注：
①参赛选手可选报其一，也可两项兼报。两项比赛将分开进行评比。
②以上两项比赛，实施公共英语课程教学改革的学院分别推荐至少两位选手参加：地科院，化科院，生科院，物科院，博彩网址大全
，法学院，美术学院，数科院。
四、竞赛要求：
比赛一：“我的学术之路”摘要翻译比赛
比赛将使用计算机辅助翻译技术，外院将为选手提供专业的线下赛前培训3-5个课时，集中学习使用Trados辅助翻译软件，以便快速从翻译记忆库和术语库中得到相关翻译，提高翻译工作效率
比赛将设置英专组与非英专组，英专组阅读专业类文章，非英专组阅读通识类文章
比赛中选手将在90分钟内，对指定的两篇文章进行简要概括。
①阅读一篇中文文章凝炼出150-200字英文摘要；
②阅读一篇英文文章凝炼出250-300字中文摘要；
答卷将由大赛组委会评阅，最终按得分高低进行排名并公布获奖名单。
比赛二：“我和我的祖国”英语演讲比赛
比赛将设置初赛和决赛两部分
初赛形式为2分钟即兴演讲（题库类型为校园生活、社会热点话题）
依据初赛得分排名，将有15名选手进入决赛
决赛分为两个部分
①“我和我的祖国”定题演讲，时间3分钟；
②即兴演讲：第一部分,评委围绕选手演讲内容提出一个问题，选手回答时间1-2分钟；第二部分，选手从题库中随机抽取一个话题，进行即兴演讲（题库类型围绕新中国成立70周年历史与发展），时间1-2分钟；
大赛组委会将依据选手综合表现打分，依据最终得分排名决定获奖名次
五、奖项设置
比赛一：摘要翻译比赛
英专组：一等奖3名，二等奖8名，三等奖15名
非英专组：一等奖3名，二等奖8名，三等奖15名
比赛二：英语演讲比赛
一等奖2名，二等奖3名，三等奖5名，优秀奖5名
比赛中遇到任何问题均可向此次大赛工作人员咨询。联系人：侯瑾，电话：83598563。
南京师范大学研究生院（研工部）
南京师范大学外国语学院
二〇一九年三月十八日
